POLÍCIA CIVIL/MT 2014 - LÍNGUA PORTUGUESA - RECURSO
PROVA X - QUESTÃO 12
O gabarito preliminar apontou como obrigatório o preenchimento obrigatório da lacuna com a expressão "AO INVÉS DE". Porém, os gramáticos reconhecem unanimemente que a expressão "EM VEZ DE" substitui semanticamente a expressão "AO INVÉS DE".
Vejamos algumas citações que ratificam essa afirmação.
"A expressão em vez de significa em lugar de, em substituição a e pode ser usada para ligar termos que guardam oposição ou não: “Em vez destes livros, traga-me outros” (Aurélio); “Comprou um vestido de seda em vez daquele de algodão” (Houaiss); “Em vez da esperada tristeza, manifestava alegria”.
Nota-se, pois, que se pode usar em vez de no lugar de ao invés de (“Quando chegou ao corredor, em vez/ao invés de subir, desceu”). Resumo da ópera: a expressão em vez de pode relacionar termos opostos ou não; a expressão ao invés de só relaciona termos de sentido oposto." Professor Paschoale. http://www.educacional.com.br/espacopasquale/dicas.asp?c=S_67&
"Em vez de: quer dizer no lugar de. É uma locução prepositiva, sendo terminada em de normalmente. Expressa ‘’em lugar de’’.
Para facilitar, vai uma dica: use em vez de. Além de ser estilisticamente mais adequada cabe aos dois casos citados, não necessariamente encerrando a idéia restrita de oposição. Assim, após estas definições breves, pretendo facilitar sua comunicação escrita com o emprego da expressão em vez de invés de complicar suas produções e textos." Reinaldo Passadori, professor e CEO do Instituto Passadori, é especialista em Desenvolvimento Humano e Comunicação Verbal. http://exame.abril.com.br/carreira/noticias/qual-e-o-certo-ao-inves-de-ou-em-vez-de.
"Permita-me perguntar-lhe, caro leitor: entendeu a observação do "Houaiss"? Leia-a de novo, se necessário. E então? O que se diz lá é que, num de seus sentidos, a locução "em vez de" (atenção: "em vez de") é sinônima de "ao invés de". Em outras palavras, o "Houaiss" diz que, na língua culta, ocorre o uso de "em vez de" com o sentido de "ao invés de", mas...
Mas a recíproca não é sempre verdadeira, isto é, sempre se pode substituir "ao invés de" por "em vez de", mas nem sempre se pode substituir "em vez de" por "ao invés de"." Pasquale Cipro Neto. http://www1.folha.uol.com.br/colunas/pasquale/2013/05/1275594-ao-inves-de-ou-em-vez-de.shtml
"Observe: Em vez de conversar, preferiu gritar para a escola inteira ouvir! (em lugar de)
Ele pediu que fosse embora ao invés de ficar e discutir o caso. (ao contrário de)
Use “ao invés de” quando quiser o significado de “ao contrário de”, “em oposição a”, “avesso”, “inverso”.
Use “em vez de” quando quiser um sentido de “no lugar de” ou “em lugar de”. No entanto, pode assumir o significado de “ao invés de”, sem problemas. Porém, o que ocorre é justamente o contrário, coloca-se “ao invés de” onde não poderia." Sabrina Vilarinho, Mundo Educação. http://www.mundoeducacao.com/gramatica/em-vez-ou-ao-inves-de.htm
"Ao invés de entrar, saiu. A locução ao invés de significa “ao contrário, ao revés”: Ao invés de baixar, o preço subiu. Em vez de significa “em lugar de”: Em vez de ir ao cinema, foi ao teatro. Atenção: pode-se usar em vez de nos dois casos (oposição e substituição), enquanto ao invés de só cabe quando se trata de oposição. Portanto, pode-se dizer Em vez de entrar, saiu ou Em vez de chorar, riu, embora nessas frases fosse mais preciso o uso de ao invés de. A cada semana O Bom Português dá uma dica nova para você não errar mais." Curso Objetivo. http://www.curso-objetivo.br/vestibular/bom_portugues/220602.aspx
Conforme exposto acima, a expressão "EM VEZ DE" substitui a expressão "AO INVÉS DE" corretamente, mantendo também o sentido de oposição.
Diante do exposto, solicito a anulação desta questão por não haver alternativa correta. e, conforme regra do edital, que a pontuação desta questão seja atribuída a todos os candidatos.
